English ⇄ Dutch · Free

English ⇄ Dutch language exchange

Practise Dutch with a native speaker, and give them English conversation practice in return. Roughly 25 million people speak Dutch natively, so partners are easy to find; the useful discipline is showing up on time.

Dutch at a glance

Endonym

Nederlands

Script

Latin alphabet

Spoken in

the Netherlands, Belgium, Suriname, Aruba

First thing to learn

Hoe gaat het? — "How is it going?"

US Foreign Service Institute estimate for an English speaker starting from zero

~24 weeks

Closest to English

What actually makes Dutch hard for English speakers

Dutch is close enough to English to feel easy for the first month and then quietly misleads you, because the false friends and word order differences only surface once you speak quickly. The g and ch sounds are made at the back of the throat in a way English never does.

Knowing this in advance changes what you do with a partner. Grammar drills on Dutchwill not fix a habit your first language gave you — only producing the sentence out loud and being corrected will. That is the specific thing an exchange gives you and an app does not.

A first Dutch call, planned

A language exchange dies when nobody has anything to talk about. Take these into the call and you will fill the first half without silences.

Opening the call

Say Hoe gaat het? (hoo KHAAT ut) as your first line, then ask your partner when they would use it and when they would choose something more formal.

Script · Latin alphabet

Ask your partner to write your own name in Nederlands, then explain which sounds in your name do not exist in Dutch.

Place · the Netherlands

Talk for two minutes about what you imagine daily life is like in the Netherlands. Have your partner correct the parts you got wrong - in Dutch first, then again in English.

Place · Belgium

Talk for two minutes about what you imagine daily life is like in Belgium. Have your partner correct the parts you got wrong - in Dutch first, then again in English.

The hard part

Ask your partner for one sentence that exposes the hard part: Dutch is close enough to English to feel easy for the first month and then quietly misleads you, because the false friends and word order differences only surface once you speak quickly.

Reverse turn

Switch to English and ask your partner to explain their own language's hardest feature to you. This is the half where you pay for the practice, so take it as seriously as your own turn.

Both sides of this swap

If you speak English

You are not here to improve your English — you already have it. Practise Dutch with someone who speaks it natively, and pay for it by answering their English questions properly. Fluent English speakers are the scarcest resource on an exchange, which is why you will match quickly.

If Dutch is your first language

The Netherlands has near-universal English, which sounds like it would remove the need to practise - but it also means Dutch speakers who want to improve get corrected in English the moment they try, so a dedicated partner matters more there, not less.

Frequently Asked Questions

Is Dutch hard to learn for English speakers?

24 weeks of full-time study to working proficiency, on the US Foreign Service Institute scale - closest to english. Dutch is close enough to English to feel easy for the first month and then quietly misleads you, because the false friends and word order differences only surface once you speak quickly. The g and ch sounds are made at the back of the throat in a way English never does.

How many people speak Dutch?

Around 25 million native speakers, concentrated in the Netherlands, Belgium, Suriname. English has already borrowed cookie, yacht, boss from it, so you are not starting from nothing.

What writing system does Dutch use?

Latin alphabet. The alphabet will look familiar, which is exactly the trap - the letters are the same while the sounds behind them are not, so reading fluently is not the same as pronouncing accurately.

What should I say first in Dutch?

Hoe gaat het? (hoo KHAAT ut) - "How is it going?". Hoe gaat het? is informal. With strangers or in a shop, Goedemorgen or Goedemiddag is what is expected, and Dutch speakers notice when it is skipped.

Which English words come from Dutch?

cookie, yacht, boss, wagon, smuggle and iceberg all reached English from Dutch - 6 words you can use on day one.

Ready to start Dutch?

Free matching, free voice calls, free video calls. One twenty-minute call is enough to know whether it works for you.

Start your exchange